nachstellen

I v/t

1. TECH. (justieren) (re-) adjust, reset; (Uhr) put (Am. turn) back

2. LING. place after s.th.; ein nachgestelltes Attribut a postpositive attribute

3. (Vorfall, Szene etc.) reconstruct

II v/i: jemandem nachstellen be after s.o., chase s.o.; einem Tier: hunt

* * *

(justieren) to adjust; to readjust; to reset;

(verfolgen) to set a trap

* * *

nach|stel|len sep

1. vt

1) (GRAM)

nachgestellt — postpositive

im Französischen wird das Adjektiv (dem Substantiv) nachgestellt — in French the adjective is put after the noun

2) (TECH) (= neu einstellen) to adjust; (= zurückstellen) to put back

3)

einen Vorfall/den Unfallhergang náchstellen — to reconstruct an incident/the accident

eine Szene náchstellen —

etw in einem Roman náchstellen — to reproduce sth in a novel

2. vi

jdm náchstellen — to follow sb

einem Tier náchstellen — to hunt an animal

* * *

nach|stel·len

I. vt

1. LING

▪ [etw dat] nachgestellt werden to be put after [sth]

im Französischen wird das Adjektiv [dem Substantiv] nachgestellt in French the adjective is placed after the noun

▪ nachgestellt postpositive spec

2. TECH

▪ etw \nachstellen (neu einstellen) to adjust sth; (wieder einstellen) to readjust sth; (korrigieren) to correct sth

eine Uhr [um etw akk] \nachstellen to put back a clock sep [by sth]

3. (nachspielen)

▪ etw \nachstellen to reconstruct sth

II. vi

▪ jdm \nachstellen

1. (geh: verfolgen) to follow sb

2. (umwerben) to pester sb

* * *

1.

transitives Verb

1) (Sprachw.)

A wird B (Dat.) nachgestellt — A is placed after B

nachgestellte Präposition — postpositive preposition

2) (zurückstellen) put back <clock, watch>

3) (neu/genauer einstellen) [re]adjust; take up the adjustment on <brakes, clutch>

2.

intransitives Verb (geh.)

einem Tier/einem Flüchtling nachstellen — hunt an animal/hunt or pursue a fugitive

einem Mädchen nachstellen — (ugs.) chase a girl

* * *

nachstellen

A. v/t

1. TECH (justieren) (re-)adjust, reset; (Uhr) put (US turn) back

2. LING place after sth;

ein nachgestelltes Attribut a postpositive attribute

3. (Vorfall, Szene etc) reconstruct

B. v/i:

jemandem nachstellen be after sb, chase sb; einem Tier: hunt

* * *

1.

transitives Verb

1) (Sprachw.)

A wird B (Dat.) nachgestellt — A is placed after B

nachgestellte Präposition — postpositive preposition

2) (zurückstellen) put back <clock, watch>

3) (neu/genauer einstellen) [re]adjust; take up the adjustment on <brakes, clutch>

2.

intransitives Verb (geh.)

einem Tier/einem Flüchtling nachstellen — hunt an animal/hunt or pursue a fugitive

einem Mädchen nachstellen — (ugs.) chase a girl

* * *

v.

to readjust v.